Après avoir descendu quelques bières, William commençait enfin à se détendre. C'est à dire que la journée avait été longue et éreintante. Le Primus avait passé tout le jour à s'occuper de toute la bleusaille venue pour les présélections. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le commandant n’était clairement pas des plus agréable lors de ces événements. Et c’était son objectif. Il souhaitait se montrer le plus dur possible, parfois violent avec les recrues. Ces nouveaux n’étaient pas en camp de vacances, ils étaient dans l'un des stages les plus difficiles de Pax Europa, et ils souhaitaient tous intégrer l'escouade prestigieuse qu’était la Gamma. Mais sur la centaine de participant, seul un nombre très réduit seraient choisis. Il était rare que cinq recrues soient reçues parmi les présélectionnés. Alors, William se faisait un plaisir d'essayer de briser les volontés les plus faibles.  Certains candidats étaient apeurés, impressionnés par la violence et les capacités que montrait le commandant ou les soldats les encadrant. D'autre au contraire semblaient bien trop sûrs d'eux. Ces derniers, William adorait les remettre en place dans les règles de l'art. Il créait un cercle avec les autres et combattait ces prétentieux. Parfois un par un, parfois tous en même temps, en fonction du nombre qu'ils étaient. Et en principe, ce genre de combat ne dépassait pas les dix secondes. Le prétentieux finissaient la gueule sur le béton et déchantaient pour reprendre un comportement acceptable. Mais, même si ces soldats étaient autorisés à poursuivre les tests, ils étaient listés, et possédaient très peu de chance d'être sélectionnés.

Mais passer sa journée à hurler sur des petits soldats apeurés ou trop sûrs d'eux, ce n’était pas de tout repos. Le commandant terminait ses journées épuisé, éreinté, les nerfs à vifs. Alors, certains de ces soirs, il profitait de son temps libre pour sortir boire quelques verres pour décompresser. Ce soir là, William avait choisi le bar et les allées du casino léviathan. Non pas que le commandant apprécie le jeu plus que ça, mais voir tous ces gens péter un câble alors qu'ils se ruinaient. Alors, William était assis au bar, accoudé contre le comptoir, buvant une gorgée de temps en temps. Mais, alors qu'il était tranquillement dans son coin, quelqu'un vint le troubler. Une femme. Le réquisitionner ? Comment ça ? Le soldat leva un regard irrité vers le jeune femme. Là ou il aurait normalement envoyé chier la personne qui le dérange, il repéra les gardes du corps autour d'elle, et il comprit qu'il ne pourrait pas éviter cette situation aussi facilement. La femme se présenta sous le nom de Magdalena Navarro. Navarro, ce nom parlait à William. Alors, il fut forcé de se montrer un peu agréable, du moins autant qu'il le pourrait. Ainsi, le soldat, répondit simplement. « J'ai pas l'impression d'avoir le choix.

« Euh... Bonsoir ? J'ai pas l'impression d'avoir tellement le choix. Vous comptez me réquisitionner longtemps ? »